ΚΟΣΜΟΣ

Πως ένας 85χρονος αγρότης από την Κίνα έγινε style icon της χρονιάς

today29/01/2016 38

Φόντο
share close

Ο 85χρονος αγρότης από την Κίνα πέρασε με ευκολία από τους ορυζώνες στον κόσμο της μόδας με τη βοήθεια του εγγονού του ακόμη και αν μέχρι σήμερα δεν είχε φορέσει ούτε ένα κοστούμι στη ζωή του.

Ding Bingcai, a 85-year-old grandpa, who's tended rice paddies all his life, has become an unlikely style icon in China.

Ο Ding Bingcai, εκλεπτυσμένος, στην πένα, άνετος και με αυτοπεποίθηση έγινε το φωτογραφικό θέμα σε editorial μόδας αντρικού στιλ από τον εγγονόDing Guoliang, που θα προτιμούσε να τον αποκαλούμε Jesse και έγινε viral πρότυπο στη χώρα του δράκου. “Οι φωτογραφίες είναι ένας φόρος τιμής στον παππού μου και την τρίτη ηλικία” είπε στο CNN ο δημιουργός των εικόνων.

A photo series of Ding, nattily dressed and striking elegant poses, taken by his fashion photographer grandson recently went viral Chinese social media.

Η ιδέα να φωτογραφίσει τον ηλικιωμένο πρόγονο του προέκυψε όταν ο Bingcai μετακόμισε το περασμένο καλοκαίρι στην νοτιοανατολική πόλη της Κίνας Xiamen όπου και ο Jesse δραστηριοποιείται επαγγελματικά ως φωτογράφος μόδας. “Ήθελα να του δείξω πως βγάζω τα προς το ζην” λέει ο εγγονός στο CNN κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης μαζί με τον παππού του στα γραφεία του Πεκίνου.

“Γνώριζε ότι είμαι φωτογράφος αλλά πίστευε ότι έβγαζα λήψεις για σχολικά λευκώματα” λέει. Ο Jesse αποφάσισε να περάσουν παρέα ένα τριήμερο στην παραθαλάσσια πόλη φορώντας ακόμη και τα ίδια ρούχα για να διασκεδάσουν το πείραμα τους.

Ding has drawn comparisons to Nick Wooster, the fifty something New York street-style star.

“Ο παππούς μου δεν είχε φορέσει ποτέ στη ζωή του κοστούμι, όπως και οι περισσότεροι της γενιάς του. Πέρασε πολύ δύσκολα χρόνια, θα ήθελα να είχε ζήσει με την ευκολία που μεγάλωσα εγώ” σχολιάζει με συγκίνηση.

Φορώντας ένα duffel coat και ένα γούνινο παλτό, ο Bingcai, πατέρας πέντε παιδιών και παππούς 10 εγγονιών διασκέδασε όσο και ο απόγονος του τη φωτογράφιση που έχει συγκινήσει το διαδίκτυο.

His grandson, Ding Guoliang, who prefers to be called Jesse, told CNN the photos were both a tribute to his grandpa, and a way to raise awareness about caring for the elderly.

“Ελπίζω με αυτή τη φωτογράφιση να δώσω ένα κίνητρο σε όλους να φροντίζουν τους ηλικιωμένους συγγενείς τους, όχι μόνο προσφέροντας ένα πιάτο φαί αλλά κάνοντας μέρος της ζωής τους” λέει ο Jesse.

Σήμερα στην Κίνα ζουν περισσότεροι από 222 εκατομμύρια ηλικιωμένοι άνω των 60, περίπου το 16% του συνολικού πληθυσμού της χώρας ενώ το ποσοστό αναμένεται να αυξηθεί με τα χρόνια που έρχονται καθώς οι θέσεις εργασίας καταργούνται για να αντικατασταθούν από αυτοματοποιημένες μηχανές.

In some of the photos, the two wore the same outfits and adopted the same posture in the same location.

“Όταν ήμουν πιτσιρικάς ο παππούς μου με φρόντιζε με τις καλύτερες λιχουδιές” λέει ο Jesse που μεγάλωσε δίπλα από τον 85χρονο Bingai μέχρι τα δέκα του στο αγρόκτημα του στην αγροτική επαρχία Fujian.

This was the first time Bingcai had ever worn a suit. Jesse hoped his granddad could "travel through time" to experience modern life.<br />

“Μου έλεγε παιδικές ιστορίες του, τότε που ήταν και εκείνος ένα παιδί σαν εμένα. Τώρα του ανταποδίδω τη φροντίδα και τις όμορφες αναμνήσεις” είπε ο 30χρονος φωτογράφος μόδας που θέλει να μας υπενθυμίσει ότι κάτω από την αμφίεση υπάρχει η φροντίδα, όχι μόνο για τη δημόσια εικόνα αλλά και για τις γενιές, είτε έρχονται, είτε φεύγουν.

Bingcai told CNN he liked wearing the classy outfits and the novel experience of being treated like a style icon.

Bingcai grew up in the countryside of southeastern China's Fujian province in the 1930s and 1940s. His life-long dream was to visit Tian'anmen Square in Beijing.

And it's was a dream he was able to realize earlier this month when Jesse took his grandfather on his first trip to the Chinese capital.

"When I was a kid, he would keep all the delicious food for me -- eggs, apples, candy... and he loved telling stories about himself as a young boy," Jesse told CNN.

 

Πηγή: cnn.gr

Συντάχθηκε από: MESSINIA RADIO

Rate it