Ένα τραγούδι, μία ιστορία: «Ο δικός μου ο δρόμος»

Ο στίχος πήγαινε σε άλλον συνθέτη. Ο Θεοφάνους άνοιξε τον φάκελο του κούριερ, τον έβαλε στην τσέπη και ξανάκλεισε τον φάκελο.

Τέλη της δεκαετίας του ’90, σπίτι της Εύης Δρούτσα. Ο Γιώργος Θεοφάνους δουλεύει μαζί της για τον επόμενο δίσκο του Πασχάλη Τερζή — έχουν ήδη γράψει τον «Παλιόκαιρο».

Χτυπάει το θυροτηλέφωνο. Είναι κούριερ που έρχεται να παραλάβει φάκελο με στίχους. Ο φάκελος δεν είναι για τον Θεοφάνους: πηγαίνει στον Στέφανο Κορκολή. Η Δρούτσα, από άλλο δωμάτιο, του φωνάζει να τον δώσει εκείνος.

«Παίρνω τον φάκελο, τον ανοίγω και από πάνω βλέπω αυτόν τον στίχο. Με τρομερό θράσος, παίρνω τον στίχο, τον βάζω στην τσέπη.»
Γιώργος Θεοφάνους, εκπομπή «Μπράβο Ρούλα» της Ρούλας Κορομηλά, 21 Μαΐου 2016

Ξανάκλεισε τον φάκελο, τον παρέδωσε στον κούριερ, πήγε σπίτι του, κάθισε στο πιάνο και έγραψε το τραγούδι αυθημερόν. Ο δίσκος κυκλοφόρησε το 1998 από την Ακτή, σε παραγωγή Θύμιου Παπαδόπουλου, και έδωσε στον Τερζή μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της καριέρας του.

Είκοσι χρόνια αργότερα, ο Θεοφάνους αποφάσισε να το πει δημόσια. Και εδώ αρχίζει το δεύτερο, πιο περίεργο κομμάτι της ιστορίας — γιατί την έχει αφηγηθεί δύο φορές, με διαφορετικό τέλος.

Το 2016 έκλεισε την αφήγηση με μια δημόσια συγγνώμη, λέγοντας ότι ο Τερζής δεν είχε ιδέα από πού είχε βγει ο στίχος:

«Στέφανε, απολογούμαι αν σου έκλεψα μια επιτυχία.»
Γιώργος Θεοφάνους, ίδια εκπομπή

Το 2021, στην εκπομπή «Ποιος είναι πρωινιάτικα;» της Μπέττυς Μαγγίρα, η ίδια ιστορία τελείωσε αλλιώς: ότι το είπε στον Κορκολή και ότι το τραγούδι έγινε «με τις ευλογίες και τις ευχές του».

Ποια από τις δύο εκδοχές ισχύει, δεν το ξέρουμε. Ο Κορκολής και η Δρούτσα δεν έχουν μιλήσει δημόσια για το περιστατικό. Ό,τι ξέρουμε, το ξέρουμε από έναν άνθρωπο — τον ίδιο που άνοιξε τον φάκελο.

Ταυτότητα του τραγουδιού

• Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
• Στίχοι: Εύη Δρούτσα
• Ερμηνεία: Πασχάλης Τερζής
• Χρονολογία & δίσκος: «Ο δικός μου ο δρόμος», Ακτή ΑΚΤ 493130-2, 1998 · παραγωγή Θύμιος Παπαδόπουλος
• Στον ίδιο κύκλο συνεργασίας: «Παλιόκαιρος», Θεοφάνους – Δρούτσα – Τερζής

Σημείωση ακριβείας. Ολόκληρη η ιστορία στηρίζεται σε αφηγήσεις του Γιώργου Θεοφάνους. Δεν βρέθηκε δήλωση του Στέφανου Κορκολή ή της Εύης Δρούτσα που να την επιβεβαιώνει ή να τη διαψεύδει. Οι δύο αφηγήσεις του, του 2016 και του 2021, διαφέρουν ως προς το αν ο Κορκολής γνώριζε.

Πηγές

• Γιώργος Θεοφάνους, εκπομπή «Μπράβο Ρούλα» (Ρούλα Κορομηλά), 21 Μαΐου 2016.
• Γιώργος Θεοφάνους, εκπομπή «Ποιος είναι πρωινιάτικα;» (Μπέττυ Μαγγίρα, OPEN TV), 26 Νοεμβρίου 2021.
• Ετικέτα και δισκογραφικά στοιχεία του δίσκου «Ο δικός μου ο δρόμος», Ακτή, 1998.

Μπείτε στο messiniaradio.gr και ακούστε το τραγούδι της ημέρας.