Ένα τραγούδι, μία ιστορία: «Γενέθλια»

Δεν είναι τραγούδι για γενέθλια. Είναι μοιρολόι — και το έγραψε ο πατέρας.

Ο Στέλιος Μπικάκης είναι Ρεθεμνιώτης τραγουδοποιός. Στα τέλη της δεκαετίας του ’90 ο δίσκος του «Νυχτέρια» πηγαίνει καλά και η καριέρα του ανοίγει. Την ίδια περίοδο, το αγοράκι που είχαν αποκτήσει με τη γυναίκα του αρρωσταίνει από μια σπάνια πάθηση.

«Ένα παιδί στο εκατομμύριο μπορεί να χτυπηθεί απ’ αυτήν την αρρώστια. Το χάσαμε. Ενάμιση χρόνο περάσαμε μια περίοδο πολύ δύσκολη με τη γυναίκα μου.»
Στέλιος Μπικάκης, συνέντευξη στα «Ρεθεμνιώτικα Νέα»

Δεν έγραψε τραγούδι. Έγραψε σημειώσεις.

«Αποτυπώνω στο χαρτί εκείνα που είχα μέσα μου. Γράφω σε στίχους τα συναισθήματά μου. Δεν τους ολοκληρώνω σε τραγούδι.»
Στέλιος Μπικάκης, ίδια συνέντευξη

Έμειναν έτσι, μισοί, για καιρό. Ώσπου ήρθε ένας δεύτερος θάνατος:

«Μετά από κάποιο διάστημα, τυχαίνει να πεθάνει κι ο πατέρας μου· τότε συμπληρώνω και ολοκληρώνω σε τραγούδι τους στίχους.»
Στέλιος Μπικάκης, ίδια συνέντευξη

Το τραγούδι μπήκε πρώτο στον δίσκο του «Η φυγή», στο γύρισμα του 2000 προς το 2001, από τη Central Music. Τρία χρόνια αργότερα το πήρε ο Νότης Σφακιανάκης και το έκανε πανελλήνια επιτυχία — και έκτοτε οι περισσότεροι το θεωρούν δικό του.

Ο Μπικάκης, πάντως, στέκεται αλλού:

«Έτσι γεννήθηκαν τα “Γενέθλια” που αγαπήθηκαν τόσο πολύ κι ας μιλούν για θάνατο. Αρέσει σε όλους: στα νέα παιδιά, σε μεγαλύτερους, σε γιαγιάδες, κι αυτό με συγκινεί περισσότερο.»
Στέλιος Μπικάκης, ίδια συνέντευξη

Ταυτότητα του τραγουδιού

• Στίχοι: Στέλιος Μπικάκης
• Μουσική: Στέλιος Μπικάκης & Γιάννης Σεισάκης
• Πρώτη ερμηνεία: Στέλιος Μπικάκης — δίσκος «Η φυγή», Central Music CMCD 1009-2 (2000–2001), πρώτο κομμάτι
• Η εκτέλεση που το έκανε γνωστό: Νότης Σφακιανάκης, «Με αγάπη ό,τι κάνεις», Mercury, Ιούνιος 2004

Σημείωση ακριβείας. Το τραγούδι δεν είναι του Σφακιανάκη· το έγραψε και το πρωτοτραγούδησε ο Μπικάκης τρία χρόνια νωρίτερα. Δεν υπάρχει στον δίσκο «Πολύχρωμα & έντονα» (2000) του Σφακιανάκη, όπως γράφεται συχνά. Η μουσική δεν είναι μόνο του Μπικάκη: η ετικέτα του δίσκου του 2004 και τα μεταδεδομένα της δισκογραφικής προσθέτουν τον Γιάννη Σεισάκη. Ο ίδιος ο δημιουργός τοποθετεί την κυκλοφορία στο 2000, ενώ η δισκογραφική καταγραφή τη δίνει στο 2001. Τέλος, κυκλοφορεί ευρέως μια ιστορία για τον αδελφό του Νότη Σφακιανάκη που τον έπεισε να το τραγουδήσει: δεν εντοπίστηκε πρωτογενής δήλωση που να την επιβεβαιώνει, γι’ αυτό δεν την αναφέρουμε ως γεγονός.

Πηγές

• Στέλιος Μπικάκης, συνέντευξη στα «Ρεθεμνιώτικα Νέα» (αναδημοσιεύσεις: espressonews.gr, newsit.gr 8 Ιανουαρίου 2018, cretans.gr 16 Μαρτίου 2018, ogdoo.gr).
• Discogs, «Με αγάπη ό,τι κάνεις», Mercury (2004) — συντελεστές ανά τραγούδι· «Η φυγή», Central Music (2001).
• Μεταδεδομένα δισκογραφικής (Sony Music Entertainment Greece) στα επίσημα κανάλια.

Μπείτε στο messiniaradio.gr και ακούστε το τραγούδι της ημέρας.