Ένα τραγούδι, μία ιστορία: «Ελένη»

Το τραγούδι της Άννας Βίσση γράφτηκε για μια κοπέλα από τα Τρίκαλα που ακολουθούσε τις εμφανίσεις τους — και το ζήτησαν οι φίλες της.

Αρχές της δεκαετίας του ’90, στα Τρίκαλα. Τρεις φίλες, η Ελένη, η Ζωή και η Χριστίνα, δεν χάνουν σχεδόν καμία εμφάνιση του διδύμου Άννα Βίσση – Νίκος Καρβέλας. Με τον καιρό γνωρίζονται προσωπικά με τους δύο καλλιτέχνες. Και οι τρεις έχουν κάτι κοινό που δεν το διάλεξε καμία τους: πάσχουν από μεσογειακή αναιμία.

Η Ελένη πεθαίνει στα 23 της χρόνια. Οι δύο φίλες της ζητούν από τη Βίσση και τον Καρβέλα ένα τραγούδι γι’ αυτήν. Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα, ο Καρβέλας το έγραψε μέσα σε λίγα λεπτά, αποχαιρετώντας την Ελένη από το χωριό Γεωργανάδες των Τρικάλων. Το Μικροπράγματα τιτλοφορεί την ιστορία «γράφτηκε σε λιγότερο από μία ώρα»· στο κείμενο μιλά για «λίγα λεπτά». Δήλωση του ίδιου του Καρβέλα δεν βρέθηκε· η διήγηση μεταφέρεται από δεύτερο χέρι.

Η Βίσση, πάντως, μίλησε δημόσια για την Ελένη όταν το τραγούδι ήταν ακόμη φρέσκο:

«Η Ελένη έχασε τη ζωή της πέρυσι, 23 χρονών.»

Άννα Βίσση, στο «Μπράβο» (1996), όπως παρατίθεται στο Μικροπράγματα/LIFO, 12/3/2022

Στα χαρτιά, το τραγούδι είναι δουλειά ενός ανθρώπου. Στα credits του δίσκου «Ρε!» (Columbia, 1995) ο Νίκος Καρβέλας εμφανίζεται ως δημιουργός της μουσικής και των στίχων και ως εκτελεστικός παραγωγός· η «Ελένη» είναι το δωδέκατο κομμάτι. Κυκλοφόρησε και ως δεύτερη όψη στα σινγκλ «Αμήν» και «Μην ξεχνάς», πάλι το 1995.

Η Ζωή Παπαποστόλου, μία από τις φίλες που ζήτησαν το τραγούδι, πέθανε το 2014 σε ηλικία 42 ετών, γράφει το Μικροπράγματα. Το TrikalaView προσθέτει ότι πάλεψε με γενναιότητα και έφυγε χαμογελώντας.

Δύο κορίτσια ζήτησαν ένα τραγούδι για μια τρίτη. Εκείνο βγήκε στον κόσμο και, όπως γράφουν τα δημοσιεύματα, αγαπήθηκε ιδιαίτερα από ανθρώπους που παλεύουν με σοβαρές ασθένειες: ένα αντίο που βρήκε δρόμο προς πολλούς άλλους.

Ταυτότητα του τραγουδιού

• Μουσική και στίχοι: Νίκος Καρβέλας
• Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση
• Δίσκος: «Ρε!», Columbia / Sony Music Greece, 1995 (κομμάτι 12)· δεύτερη όψη στα σινγκλ «Αμήν» και «Μην ξεχνάς» (1995)

Σημείωση ακριβείας. Η ιστορία στηρίζεται σε δημοσιογραφικές αναδιηγήσεις (Μικροπράγματα/LIFO 2022, TrikalaView 2021). Οι χρονολογίες δεν συμφωνούν: η Βίσση λέει το 1996 ότι η Ελένη «έχασε τη ζωή της πέρυσι», ενώ ο δίσκος και τα σινγκλ φέρουν το 1995 (στο CD του «Ρε!» αναγράφεται ℗ 1994), και καμία πηγή δεν το εξηγεί. Το TrikalaView αναφέρει «Γιώργο» Καρβέλα· στον δίσκο ο δημιουργός είναι ο Νίκος.

Πηγές

• Μικροπράγματα/LIFO, 12/3/2022: https://mikropragmata.lifo.gr/aksechasta/i-istoria-tou-tragoudiou-eleni-pou-graftike-se-ligotero-apo-mia-ora/
• TrikalaView, 11/10/2021: https://trikalaview.gr/eleni-i-sygkinitiki-istoria-trion-koritsion-apo-ta-trikala-ke-o-thanatos-pou-egine-tragoudi/
• Discogs, «Ρε!»: https://www.discogs.com/release/3662119
• Discogs, «Μην ξεχνάς» (σινγκλ): https://www.discogs.com/release/3664420
• Discogs, «Αμήν» (σινγκλ): https://www.discogs.com/release/3350372

Μπείτε στο messiniaradio.gr και ακούστε το τραγούδι της ημέρας.