ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Ένα τραγούδι, μία ιστορία: «Ώρες μικρές»

today21/11/2026

Φόντο

Ο Γιώργος Μαζωνάκης δεν περίμενε να ακούσει ολόκληρο το τραγούδι. Του έφτασε ένας στίχος για «το μπλε στα μάτια» και είπε «το θέλω τώρα». Έτσι ξεκίνησαν οι «Ώρες μικρές».

Ο Γιώργος Σαμπάνης παίζει στον Γιώργο Μαζωνάκη ένα καινούργιο τραγούδι. Η μουσική είναι δική του και πάνω της έχει ήδη γράψει στίχους η Ελένη Γιαννατσούλια. Ο τραγουδιστής ακούει μια φράση για το μπλε στα μάτια που «δεν είναι ακρογιάλι» και για το σκοτάδι που έχει βάλει στο σημάδι. Το υπόλοιπο τραγούδι δεν το έχει ακούσει ακόμα. Η απόφαση όμως έχει ήδη παρθεί.

Τη σκηνή αυτή τη διηγήθηκε η ίδια η στιχουργός στην εκπομπή «Στούντιο 4», στις 16 Σεπτεμβρίου 2026, μία εβδομάδα μετά τον θάνατο του τραγουδιστή.

«Συγκινήθηκε πάρα πολύ με αυτές τις φράσεις. Ταυτίστηκε απολύτως και χωρίς καλά καλά να δει τους υπόλοιπους στίχους είπε “Το κομμάτι αυτό το θέλω τώρα”.»

Ελένη Γιαννατσούλια, εκπομπή «Στούντιο 4», 16/9/2026 (όπως μεταφέρθηκε στο ogdoo.gr, 17/9/2026)

Το τραγούδι μπήκε στο άλμπουμ «Αγαπώ σημαίνει», που κυκλοφόρησε σε CD από τη Minos-EMI τον Μάιο του 2019. Ο δίσκος στηριζόταν σχεδόν ολόκληρος σε αυτό το δίδυμο δημιουργών. Τα συντελεστικά του δείχνουν τον Σαμπάνη ως συνθέτη σε επτά από τα δέκα κομμάτια. Η Γιαννατσούλια υπογράφει τους στίχους σε πέντε, ανάμεσά τους και το «Ένα θαύμα». Η ενορχήστρωση των «Ωρών μικρών» είναι της Μαρίας Παπαδοπούλου και το μπουζούκι του Δημήτρη Μαργιολά. Ο ρυθμός είναι ζεϊμπέκικος, αλλά το ηχόχρωμα είναι σύγχρονο.

Το τραγούδι βρήκε γρήγορα τον δρόμο του προς τις πίστες. Εκεί ο τραγουδιστής πετούσε τον στίχο προς την αίθουσα, ο κόσμος τον επαναλάμβανε και τον φώναζε. Αυτό το παιχνίδι το περιέγραψε η ίδια η Γιαννατσούλια ως μια «ισχυρή διαλεκτική με τον κόσμο». Είπε ακόμα ότι τη γνωριμία της με τον Μαζωνάκη τη χρωστά στον Σαμπάνη, που «του άπλωσε τον κόσμο των στίχων» της.

«Θα προτιμούσα να ζει ο Γιώργος και να μην ξανατραγουδούσε ποτέ τραγούδια μου.»

Ελένη Γιαννατσούλια, «Στούντιο 4», 16/9/2026 (ogdoo.gr, 17/9/2026)

Το επόμενο βήμα το έκανε ο ίδιος ο συνθέτης. Στις 2 Οκτωβρίου 2026 ο Σαμπάνης έδωσε συναυλία στο Κατράκειο Θέατρο της Νίκαιας, σε μια περιοχή δεμένη με τα πρώτα χρόνια του Μαζωνάκη. Αφιέρωσε ένα μέρος της βραδιάς στον φίλο και συνεργάτη του. Όταν ήρθε η σειρά των «Ωρών μικρών», ο συνθέτης χόρεψε ο ίδιος το ζεϊμπέκικο. Τους στίχους τους τραγούδησε το κοινό.

Ταυτότητα του τραγουδιού

  • Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
  • Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
  • Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης
  • Δίσκος: «Αγαπώ σημαίνει», Minos-EMI, CD, Μάιος 2019 (κομμάτι 8)
  • Ενορχήστρωση: Μαρία Παπαδοπούλου · μπουζούκι-μπαγλαμάς: Δημήτρης Μαργιολάς
  • Είδος: σύγχρονο λαϊκό, ζεϊμπέκικο

Σημείωση ακριβείας. Η σκηνή της επιλογής του τραγουδιού στηρίζεται σε μία μαρτυρία, της στιχουργού, που δόθηκε επτά χρόνια μετά. Ο Σαμπάνης δεν έχει περιγράψει δημόσια, απ’ όσο βρήκαμε, την ίδια στιγμή. Ένα ξενόγλωσσο δημοσίευμα (Greek City Times) αναφέρει ότι το τραγούδι κυκλοφόρησε πρώτα ως single στις 5 Μαΐου 2019. Το εύρημα αυτό δεν το επιβεβαιώσαμε σε δισκογραφικό τεκμήριο. Το βέβαιο είναι η έκδοση στο CD του Μαΐου 2019. Το «Αγαπώ σημαίνει» ως ψηφιακό single του 2018 είναι άλλο τραγούδι, το ομώνυμο του άλμπουμ, σε μουσική και στίχους του Μιχάλη Κουινέλη.

Πηγές

  • ogdoo.gr, «Η ιστορία πίσω από το “Ώρες μικρές” που ερμήνευσε ο Γιώργος Μαζωνάκης», 17/9/2026 (με αναφορά στο protothema.gr)
  • ogdoo.gr, «Γιώργος Σαμπάνης: Χόρεψε ζεϊμπέκικο τις “Ώρες μικρές” του Γιώργου Μαζωνάκη», 3/10/2026
  • Discogs, Γιώργος Μαζωνάκης – «Αγαπώ σημαίνει», Minos-EMI 0602577638152 (release 13655433), συντελεστές ανά τραγούδι
  • Greek City Times, «The Story Behind “Ores Mikres” & The Legacy of Giorgos Mazonakis», 5/10/2026
  • Επίσημο κανάλι YouTube του Γιώργου Μαζωνάκη, «Ώρες Μικρές – Official Music Video»

Μπείτε στο messiniaradio.gr και ακούστε το τραγούδι της ημέρας.

ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Συντάχθηκε από: Messinia Radio