Ένα τραγούδι, μία ιστορία: «Στο κουτούκι του Γιαβρή»

Ο στίχος γράφτηκε για έναν φίλο που έφυγε στα 25 του και ο τίτλος είναι το παρατσούκλι ενός κουτουκιού της Πάτρας. Πριν βρει μελωδία, τον απέρριψαν τρεις συνθέτες.

Φοιτητής στην Πάτρα ο Λευτέρης Χαψιάδης, γίνεται φίλος με έναν οικοδόμο, τον Γιώργο Ζησιμάτο. Η παρέα μαζεύεται σε ένα κουτούκι, που το κρατά ένας Πόντιος και όλοι τον φωνάζουν «Γιαβρή». Ο Ζησιμάτος πεθαίνει στα 25, αφήνοντας πίσω του έναν γιο λίγων μηνών. Ο φίλος του γράφει έναν στίχο στη μνήμη του και τον βαφτίζει με το όνομα του μαγαζιού.

Ο στίχος, όμως, δεν βρίσκει εύκολα δρόμο. Ο Χαψιάδης τον δίνει στον Χρήστο Νικολόπουλο, στον Θανάση Πολυκανδριώτη και στον Σούκα, αλλά κανένας δεν τον μελοποιεί.

«Φαίνεται ότι ο κάθε στίχος έχει την τύχη του και τη μοίρα του.»

Λευτέρης Χαψιάδης, συνέντευξη στο Εθελοντικό Ραδιόφωνο Δήμου Θεσσαλονίκης, 2/11/2016 (όπως δημοσιεύτηκε στο Ogdoo.gr, 28/8/2022)

Η τύχη του αλλάζει σε ένα γραφείο της δισκογραφίας, όταν ο Νίκος Καρανικόλας ζητά να δει τον στίχο. Τον μελοποιεί και, αν πιστέψουμε τον στιχουργό, προτιμά για την ερμηνεία την Κατερίνα Στανίση αντί για τον Στράτο Διονυσίου που είχε προταθεί. Το τραγούδι ηχογραφείται με τον Δημήτρη Χιονά στο μπουζούκι και τον Δημήτρη Κοντολάζο στα σεγόντα και κυκλοφορεί τον Μάιο του 1985 στον τρίτο προσωπικό δίσκο της Στανίση, «Τι να θυμηθώ από σένα». Στα λαϊκά μαγαζιά γίνεται γρήγορα γνωστό και, το 1988, το ξαναγράφει στον δίσκο «Ποιος έχει το βοτάνι» ο Απόστολος Νικολαΐδης.

Το τέλος της ιστορίας ανήκει στην οικογένεια του φίλου. Μερικούς μήνες μετά την κυκλοφορία, ο πατέρας του Ζησιμάτου τηλεφωνεί στον Χαψιάδη για να τον ευχαριστήσει. Πολλά χρόνια αργότερα, ο γιος του, εκείνο το μωρό, του στέλνει αίτημα φιλίας στο Facebook και του λέει ότι μάθαινε μόλις τότε πως το τραγούδι γράφτηκε για τον πατέρα του.

Ταυτότητα του τραγουδιού

• Τίτλος: «Στο κουτούκι του Γιαβρή»
• Μουσική: Νίκος Καρανικόλας
• Στίχοι: Λευτέρης Χαψιάδης
• Πρώτη ερμηνεία: Κατερίνα Στανίση
• Δίσκος: «Τι να θυμηθώ από σένα» (Polydor/Polygram, 1985)
• Ενορχήστρωση: Φαίδων Λιονουδάκης

Σημείωση ακριβείας. Η ιστορία στηρίζεται στην προσωπική αφήγηση του Λευτέρη Χαψιάδη και δεν έχει επιβεβαιωθεί από δεύτερη ανεξάρτητη πηγή· γι’ αυτό παρουσιάζεται ως δική του μαρτυρία. Σε ορισμένες καταχωρήσεις στο διαδίκτυο ως πρώτος ερμηνευτής εμφανίζεται ο Απόστολος Νικολαΐδης (1988)· ο δίσκος της Στανίση του 1985, με τα στοιχεία δημιουργών ανά τραγούδι, δείχνει ότι η πρώτη εκτέλεση είναι δική της. Ο παραγωγός που αναφέρεται στη συνέντευξη εμφανίζεται ως «Μενιδιάτης», με την παρατήρηση ότι το σωστό επώνυμο είναι Καλογράνης.

Πηγές

• Θανάσης Γιώγλου, «Θα σας πω μια ιστορία: Στο κουτούκι του Γιαβρή», Ogdoo.gr, 28/8/2022 (συνέντευξη Λευτέρη Χαψιάδη, 2/11/2016)
• Discogs, Κατερίνα Στανίση – «Τι να θυμηθώ από σένα» (Polydor, 1985), στοιχεία ανά τραγούδι
• Στίχος των Αγνώστων Ποιητών, ανάρτηση στίχων με απόδοση στον Λευτέρη Χαψιάδη, Δεκέμβριος 2010

Μπείτε στο messiniaradio.gr και ακούστε το τραγούδι της ημέρας.