Βιβλιοπροτάσεις: «Μια οικογενειακή υπόθεση» – Claire Lynch

03/11/2026

Το εξώφυλλο του μυθιστορήματος «Μια οικογενειακή υπόθεση» της Claire Lynch

Εξώφυλλο: Εκδόσεις Μεταίχμιο

Τρίτη της ξένης λογοτεχνίας — ο κόσμος σε μετάφραση.

Η σημερινή μας πρόταση έρχεται από τη Βρετανία και μόλις έφτασε στα ελληνικά βιβλιοπωλεία: η «Μια οικογενειακή υπόθεση», το πρώτο μυθιστόρημα της Claire Lynch, κυκλοφόρησε στις 27 Οκτωβρίου από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο, σε μετάφραση της Δέσποινας Κανελλοπούλου. Η συγγραφέας είναι επίτιμη καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Brunel του Λονδίνου.

Η ιστορία κινείται ανάμεσα σε δύο εποχές. Το 1982 η Ντον, νεαρή σύζυγος και μητέρα, ζει σφιγμένη μέσα στο τι περιμένουν από εκείνη η εποχή και ο τόπος της, ώσπου η γνωριμία της με τη Χέιζελ αλλάζει τα πάντα — μόνο που η Ντον έχει και τη μικρή της κόρη, τη Μάγκι. Σαράντα χρόνια αργότερα, ο ηλικιωμένος Χέρον βγαίνει από το ιατρείο με νέα που δεν ξέρει πώς να πει στη μοναχοκόρη του. Όπως, άλλωστε, εδώ και χρόνια δεν έχει βρει τον τρόπο να της πει κάτι ακόμη.

Γιατί να το προσέξετε

Το βιβλίο κέρδισε το Nero Gold Prize για το 2025, το μεγάλο βραβείο «βιβλίο της χρονιάς» των Nero Book Awards, και ήταν η πρώτη φορά που το έπαιρνε πρωτόλειο μυθιστόρημα. Αντλεί έμπνευση από πραγματικές υποθέσεις επιμέλειας παιδιών στη Βρετανία της δεκαετίας του 1980 και φέρνει στο φως μια σχετικά πρόσφατη αδικία, για την οποία λίγοι μίλησαν. Στο κέντρο του βρίσκονται η αγάπη, η σιωπή και οι επιλογές που κάνουμε «για το καλό» των άλλων.

Για ποιον είναι

Για όσους αγαπούν τα οικογενειακά μυθιστορήματα που προχωρούν ήσυχα, μέσα από τους χαρακτήρες, και για τις λέσχες ανάγνωσης: ο εκδότης διαθέτει και ερωτήσεις για συζήτηση. Ένα βιβλίο που ταιριάζει σε φθινοπωρινά απογεύματα με χρόνο για σκέψη.