Ένα τραγούδι, μία ιστορία: «Ιστορία μου, αμαρτία μου»

Η φράση που η Ρίτα Σακελλαρίου φώναζε στην πίστα, χωρίς να τη σκέφτεται ως τραγούδι, έγινε σουξέ πριν καν ηχογραφηθεί, επειδή την άκουσε ένας στιχουργός.

Ένα νυχτερινό κέντρο των αρχών της δεκαετίας του ’70. Η Ρίτα Σακελλαρίου, που είχε περάσει οκτώ χρόνια δίπλα στον Βασίλη Τσιτσάνη, τραγουδά και, εκεί που τραγουδά, φωνάζει μια φράση που της έρχεται αυθόρμητα: «Ιστορία μου, αμαρτία μου». Δεν υπάρχει ακόμη τραγούδι, μόνο μια κραυγή μέσα σε ένα πρόγραμμα. Στο μαγαζί, όμως, την ακούνε.

Την ιστορία τη διηγήθηκε η ίδια, σε συνέντευξη που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «TV Ζάπινγκ». Στο πρόγραμμα έπαιζε μπουζούκι ο Γιώργος Μανισαλής, που της είχε ήδη γράψει αρκετά τραγούδια. Τη φράση την άκουσε ο στιχουργός Κώστας Ψυχογιός και ρώτησε τον Μανισαλή αν δεν έπρεπε να γίνει τραγούδι. Έγινε. Και, όπως λέει η ερμηνεύτρια, το πράγμα προχώρησε ανάποδα απ’ ό,τι συνηθίζεται:

«Το τραγούδι αυτό έκανε σουξέ πριν το κάνω δίσκο.»

Ρίτα Σακελλαρίου, από συνέντευξη στον Γιώργο Τσάμπρα, TV Ζάπινγκ — αναδημοσίευση Ogdoo.gr, 6/8/2014

Ο κόσμος, δηλαδή, το ζητούσε πριν υπάρξει δίσκος. Η Σακελλαρίου, που είχε βγάλει τον πρώτο της προσωπικό δίσκο το 1970, βρισκόταν στο ανέβασμα και κάθε βράδυ έφερνε κόσμο στο μαγαζί. Το τραγούδι ηχογραφήθηκε στον δίσκο «Ιστορία μου…», όπου όλη η μουσική είναι του Μανισαλή και οι στίχοι του Ψυχογιού, και σύμφωνα με το LiFO σάρωσε την Ελλάδα το 1973. Έγινε μία από τις μεγάλες σφραγίδες της και, κατά τη Wikipedia, ακούγεται ακόμη και σε σκηνή της ταινίας «Ο Εξορκιστής» (1973).

Εκεί βρίσκεται η μικρή σπίθα της ιστορίας: ένας τίτλος που δεν γράφτηκε σε γραφείο, αλλά βγήκε από την ίδια την πίστα, και που ο κόσμος τον είχε ήδη τραγουδήσει πίσω στην ερμηνεύτρια πριν τον βρει σε δίσκο.

Ταυτότητα του τραγουδιού

• Τραγούδι: «Ιστορία μου, αμαρτία μου» (στον δίσκο: «Ιστορία μου»)
• Ερμηνεία: Ρίτα Σακελλαρίου
• Μουσική: Γιώργος Μανισαλής
• Στίχοι: Κώστας Ψυχογιός
• Δίσκος: «Ιστορία μου…» (LP, Polydor / Phonogram), 1972
• Είδος: λαϊκό

Σημείωση ακριβείας. Η χρονολόγηση διαφέρει στις πηγές: το άρθρο της Μηχανής του Χρόνου γράφει 1971, ενώ το LiFO και η Wikipedia μιλούν για δίσκο του 1972 και επιτυχία το 1973, και το Discogs δίνει ως έτος πνευματικών δικαιωμάτων το 1972–1973. Εδώ ακολουθούμε το 1972 για τον δίσκο. Στο LP το τραγούδι ονομάζεται απλώς «Ιστορία μου». Η αφήγηση για τη γέννησή του προέρχεται από την ίδια την ερμηνεύτρια και δεν έχουμε δεύτερη μαρτυρία των δημιουργών. Τέλος, δημοσιεύματα συνδέουν το τραγούδι με τον Ανδρέα Παπανδρέου και τις ιδιωτικές εμφανίσεις στο Καστρί· το LiFO όμως τις συνδέει με άλλο τραγούδι της («Αυτός ο άνθρωπος»), γι’ αυτό δεν το παρουσιάζουμε ως γεγονός.

Πηγές

• Ogdoo.gr, Κώστας Μπαλαχούτης, «Πώς γράφτηκε το θρυλικό “Ιστορία μου, Αμαρτία μου”», 6/8/2014 (συνέντευξη της Ρ. Σακελλαρίου στον Γ. Τσάμπρα, «TV Ζάπινγκ»)
• LiFO, Αντώνης Μποσκοΐτης, «Ρίτα Σακελλαρίου: Η ντίβα που τα έζησε όλα», 6/8/2017 (ενημ. 6/8/2020)
• Μηχανή του Χρόνου, «Η Ρίτα Σακελλαρίου διηγείται πώς γράφτηκε το “Ιστορία μου, αμαρτία μου”», 27/8/2017
• Discogs, Ρίτα Σακελλαρίου – «Ιστορία μου…» (LP και CD, Polydor)
• Wikipedia (en), «Rita Sakellariou»
• Athens Voice, Γιώργος Παυριανός, «Μαγειρεύοντας με τη Ρίτα», 9/2/2010

Μπείτε στο messiniaradio.gr και ακούστε το τραγούδι της ημέρας.